Job 21:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ့ကိုကြည့်ရှုလျက် မိန်းမောတွေဝေ၍၊ သင်တို့ပစပ်ကို သင်တို့ လက်နှင့် ဖုံးအုပ် ကြလော။

Burmese 1835 Version Judson

ငါ့ကိုကြည့်ရှုလျက် မိန်းမောတွေဝေ၍၊ သင်တို့ပစပ်ကို သင်တို့ လက်နှင့် ဖုံးအုပ် ကြလော။

Burmese 1928

ငါ့ ကို လှည့် ကြည့်၍ အံ့ အား သင့် လျက်၊ နှုတ် ကို လက် နှင့် ပိတ် ထား ကြ လော့။

Burmese 2021

ငါ့​ကို​ကြည့်​ရှု​လျက် မိန်း​မော​တွေ​ဝေ၍၊ သင်​တို့​ပါး​စပ်​ကို သင်​တို့​လက်​နှင့် ဖုံး​အုပ်​ကြ​လော။

Burmese JBZV

ငါ့​ကို​ၾကည့္​ရွု​လ်က္ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ၍၊ သင္​တို႔​ပါး​စပ္​ကို သင္​တို႔​လက္​ႏွင့္ ဖုံး​အုပ္​ၾက​ေလာ။

Burmese MCLZV

ငါ့ကိုၾကည့္ရွုလ်က္ မိန္းေမာေတြေဝ၍၊ သင္တို႔ပစပ္ကို သင္တို႔ လက္ႏွင့္ ဖုံးအုပ္ ၾကေလာ။

Burmese MSBU

ငါ့​ကို​ကြည့်​၍ အံ့အားသင့်​လျက် လက်​နှင့်​ပါးစပ်​ကို ပိတ်​ထား​ကြ​လော့​။

Burmese MSBZ

ငါ့​ကို​ၾကည့္​၍ အံ့အားသင့္​လ်က္ လက္​ႏွင့္​ပါးစပ္​ကို ပိတ္​ထား​ၾက​ေလာ့​။