Job 21:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါသည်အောက်မေ့သောအခါ။ မိန်းမောတွေဝေ၍၊ ကိုယ်အသားသည် တုန်လှုပ်လျက်ရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါသည်အောက်မေ့သောအခါ။ မိန်းမောတွေဝေ၍၊ ကိုယ်အသားသည် တုန်လှုပ်လျက်ရှိ၏။
Burmese 1928
ငါ သ တိ ရ လျှင်၊ စိတ် လျော့၍၊ ကိုယ် တုန် လှုပ် ရ၏။
Burmese 2021
ငါသည် အောက်မေ့သောအခါ မိန်းမောတွေဝေ၍၊ ကိုယ်အသားသည် တုန်လှုပ်လျက်ရှိ၏။
Burmese JBZV
ငါသည္ ေအာက္ေမ့ေသာအခါ မိန္းေမာေတြေဝ၍၊ ကိုယ္အသားသည္ တုန္လွုပ္လ်က္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
ငါသည္ေအာက္ေမ့ေသာအခါ။ မိန္းေမာေတြေဝ၍၊ ကိုယ္အသားသည္ တုန္လွုပ္လ်က္ရွိ၏။
Burmese MSBU
ငါပြန်တွေးမိတိုင်း ထိတ်လန့်ပြီး အသားများလည်း တဆတ်ဆတ်တုန်ပါ၏။
Burmese MSBZ
ငါျပန္ေတြးမိတိုင္း ထိတ္လန႔္ၿပီး အသားမ်ားလည္း တဆတ္ဆတ္တုန္ပါ၏။