Job 21:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လူဆိုးတို့သည် အသက်ရှင်ရုံမျှမက၊ အဘယ်ကြောင့် အသက်ကြီး၍ ဘုန်းစည်းစိမ်နှင့် ပြည့်စုံကြ သနည်း။
Burmese 1835 Version Judson
လူဆိုးတို့သည် အသက်ရှင်ရုံမျှမက၊ အဘယ်ကြောင့် အသက်ကြီး၍ ဘုန်းစည်းစိမ်နှင့် ပြည့်စုံကြ သနည်း။
Burmese 1928
လူ ဆိုး တို့ သည် အ သက် ရှင် ရ ခြင်း၊ အ ရွယ် ရောက် ရ ခြင်း၊ ခွန် အား တိုး ပွား ရ ခြင်း များ ကား၊ အ ဘယ့် ကြောင့် နည်း။
Burmese 2021
လူဆိုးတို့သည် အသက်ရှင်ရုံမျှမက၊ အဘယ်ကြောင့် အသက်ကြီး၍ ဘုန်းစည်းစိမ်နှင့် ပြည့်စုံကြသနည်း။
Burmese JBZV
လူဆိုးတို႔သည္ အသက္ရွင္႐ုံမၽွမက၊ အဘယ္ေၾကာင့္ အသက္ႀကီး၍ ဘုန္းစည္းစိမ္ႏွင့္ ျပည့္စုံၾကသနည္း။
Burmese MCLZV
လူဆိုးတို႔သည္ အသက္ရွင္႐ုံမၽွမက၊ အဘယ္ေၾကာင့္ အသက္ႀကီး၍ ဘုန္းစည္းစိမ္ႏွင့္ ျပည့္စုံၾက သနည္း။
Burmese MSBU
အဘယ်ကြောင့် ဆိုးယုတ်သောသူတို့သည် အိုမင်းသည်အထိ အသက်ရှင်၍ သြဇာအာဏာကြီးနေရသနည်း။
Burmese MSBZ
အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔သည္ အိုမင္းသည္အထိ အသက္ရွင္၍ ၾသဇာအာဏာႀကီးေနရသနည္း။