Job 22:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အနန္တတန်ခိုးရှင်ထံတော်သို့ ပြန်လာလျှင်၊ တည်ဆောက်ခြင်းရှိလိမ့်မည်။ သင့်အိမ်မှဒုစရိုက်ကို ပယ်ရှား လျှင်၊

Burmese 1835 Version Judson

အနန္တတန်ခိုးရှင်ထံတော်သို့ ပြန်လာလျှင်၊ တည်ဆောက်ခြင်းရှိလိမ့်မည်။ သင့်အိမ်မှဒုစရိုက်ကို ပယ်ရှား လျှင်၊

Burmese 1928

အ န န္တ တန် ခိုး ရှင် ထံ တော် သို့ ပြန် လာ၍၊ မ တ ရား မှု ကို သင့် တဲ များ မှ ကင်း ဝေး စေ လျှင်၊ တည် ဆောက် ခွင့် ရ ဦး မည်။

Burmese 2021

အ​န​န္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​ထံ​တော်​သို့ ပြန်​လာ​လျှင်၊ တည်​ဆောက်​ခြင်း​ရှိ​လိမ့်​မည်။ သင့်​အိမ်​မှ​ဒု​စ​ရိုက်​ကို ပယ်​ရှား​လျှင်၊

Burmese JBZV

အ​န​ႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထံ​ေတာ္​သို႔ ျပန္​လာ​လၽွင္၊ တည္​ေဆာက္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သင့္​အိမ္​မွ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို ပယ္​ရွား​လၽွင္၊

Burmese MCLZV

အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထံေတာ္သို႔ ျပန္လာလၽွင္၊ တည္ေဆာက္ျခင္းရွိလိမ့္မည္။ သင့္အိမ္မွဒုစရိုက္ကို ပယ္ရွား လၽွင္၊

Burmese MSBU

အနန္တတန်ခိုးရှင်​ထံ​ပြန်လာ​လျှင် သင့်​ကို ပြန်တည်ဆောက်​တော်မူ​မည်​။ မတရားမှု​များ​ကို သင့်​တဲ​များ​နှင့် ဝေးကွာ​စေ​၍

Burmese MSBZ

အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ထံ​ျပန္လာ​လွ်င္ သင့္​ကို ျပန္တည္ေဆာက္​ေတာ္မူ​မည္​။ မတရားမႈ​မ်ား​ကို သင့္​တဲ​မ်ား​ႏွင့္ ေဝးကြာ​ေစ​၍