Job 22:28 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်ကြံစည်သောအကြံအစည်သည် ထမြောက် ၍၊ သင်သွားသောလမ်း၌ ရောင်ခြည်ထွန်းလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သင်ကြံစည်သောအကြံအစည်သည် ထမြောက် ၍၊ သင်သွားသောလမ်း၌ ရောင်ခြည်ထွန်းလိမ့်မည်။

Burmese 1928

သင် ပြ ဋ္ဌာန်း သော အ ချက် သည် တည်၍၊ သွား ရာ လမ်း တွင် လည်း၊ အ လင်း ထွန်း တောက် လိမ့် မည်။

Burmese 2021

သင်​ကြံ​စည်​သော​အ​ကြံ​အ​စည်​သည် ထ​မြောက်၍၊ သင်​သွား​သော​လမ်း၌ ရောင်​ခြည်​ထွန်း​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

သင္​ႀကံ​စည္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​သည္ ထ​ေျမာက္၍၊ သင္​သြား​ေသာ​လမ္း၌ ေရာင္​ျခည္​ထြန္း​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

သင္ႀကံစည္ေသာအႀကံအစည္သည္ ထေျမာက္ ၍၊ သင္သြားေသာလမ္း၌ ေရာင္ျခည္ထြန္းလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သင်​ကြံစည်​ထား​သော​အရာ​သည် အထမြောက်​လိမ့်မည်​။ သင်​၏​လမ်း​များ​သည်​လည်း ထွန်းလင်း​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

သင္​ႀကံစည္​ထား​ေသာ​အရာ​သည္ အထေျမာက္​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​လမ္း​မ်ား​သည္​လည္း ထြန္းလင္း​လိမ့္မည္​။