Job 22:30 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အပြစ်မကင်းသောသူကိုပင် ကယ်နှုတ်တော်မူလိမ့်မည်။ သင်ပြုသောအမှု သန့်ရှင်းသောအားဖြင့် သူသည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်လိမ့်မည်ဟုမြွက်ဆို၏။

Burmese 1835 Version Judson

အပြစ်မကင်းသောသူကိုပင် ကယ်နှုတ်တော်မူလိမ့်မည်။ သင်ပြုသောအမှု သန့်ရှင်းသောအားဖြင့် သူသည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်လိမ့်မည်ဟုမြွက်ဆို၏။

Burmese 1928

အ ပြစ် မ ကင်း သူ့ ကို ပင် လွတ် မြောက် စေ တော် မူ၍၊ ထို သူ လွတ် မြောက် ရ ခြင်း ကား၊ သင့် လက် စင် ကြယ် သော ကြောင့် တည်း ဟု မြွက် ဆို လေ၏။

Burmese 2021

အပြစ်မကင်းသောသူကိုပင် ကယ်နုတ်တော်မူလိမ့်မည်။ သင်ပြုသောအမှု သန့်ရှင်းသောအားဖြင့် သူသည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်လိမ့်မည်ဟု မြွက်ဆို၏။

Burmese JBZV

အျပစ္မကင္းေသာသူကိုပင္ ကယ္ႏုတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ သင္ျပဳေသာအမွု သန္႔ရွင္းေသာအားျဖင့္ သူသည္ကယ္တင္ျခင္းသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္ဟု ႁမြက္ဆို၏။

Burmese MCLZV

အျပစ္မကင္းေသာသူကိုပင္ ကယ္ႏွုတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ သင္ျပဳေသာအမွု သန္႔ရွင္းေသာအားျဖင့္ သူသည္ကယ္တင္ျခင္းသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္ဟုႁမြက္ဆို၏။

Burmese MSBU

အပြစ်မကင်းသောသူကိုပင်လျှင် လွတ်မြောက်ခွင့်ပေးတော်မူလိမ့်မည်။ စင်ကြယ်သောသင့်လက်ကြောင့် သူ့ကို လွတ်မြောက်စေတော်မူမည်”ဟု ဆိုလေ၏။

Burmese MSBZ

အျပစ္မကင္းေသာသူကိုပင္လွ်င္ လြတ္ေျမာက္ခြင့္ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ စင္ၾကယ္ေသာသင့္လက္ေၾကာင့္ သူ႔ကို လြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူမည္”ဟု ဆိုေလ၏။

Job 22:30 — Compare Translations