Job 22:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အားကြီးသောသူမူကားမြေကို ပိုင်ရ၏။ ဂုဏ်အသရေရှိသော သူသည် နေရသောအခွင့်ကိုရ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အားကြီးသောသူမူကားမြေကို ပိုင်ရ၏။ ဂုဏ်အသရေရှိသော သူသည် နေရသောအခွင့်ကိုရ၏။
Burmese 1928
လက် ရုံး ကောင်း သူ သည် နေ ပြည် ကို ပိုင် ရ၍၊ မျက် နှာ ကြီး သူ လည်း တည် နေ ခွင့် ရ ရှိ လျက် ပင်၊
Burmese 2021
အားကြီးသောသူမူကား မြေကိုပိုင်ရ၏။ ဂုဏ်အသရေရှိသောသူသည် နေရသောအခွင့်ကိုရ၏။
Burmese JBZV
အားႀကီးေသာသူမူကား ေျမကိုပိုင္ရ၏။ ဂုဏ္အသေရရွိေသာသူသည္ ေနရေသာအခြင့္ကိုရ၏။
Burmese MCLZV
အားႀကီးေသာသူမူကားေျမကို ပိုင္ရ၏။ ဂုဏ္အသေရရွိေသာ သူသည္ ေနရေသာအခြင့္ကိုရ၏။
Burmese MSBU
အာဏာရှိသောသူတို့သည် မြေများကို ပိုင်ဆိုင်၍ ဂုဏ်သရေရှိသောသူတို့သည် ထိုမြေပေါ်တွင် နေထိုင်ကြ၏။
Burmese MSBZ
အာဏာရွိေသာသူတို႔သည္ ေျမမ်ားကို ပိုင္ဆိုင္၍ ဂုဏ္သေရရွိေသာသူတို႔သည္ ထိုေျမေပၚတြင္ ေနထိုင္ၾက၏။