Job 22:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်သည် မုတ်ဆိုးမတို့ကို လက်ချည်းလွှတ်လိုက်၍၊ မိဘမရှိသော သူငယ်တို့၏လက်ကိုချိုးပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
သင်သည် မုတ်ဆိုးမတို့ကို လက်ချည်းလွှတ်လိုက်၍၊ မိဘမရှိသော သူငယ်တို့၏လက်ကိုချိုးပြီ။
Burmese 1928
မု ဆိုး မ တို့ ကို သင် လက် ချည်း လွှတ် လျက်၊ ဖ သက် ဆိုး တို့၏ လက် ရုံး များ ကို လည်း ချိုး ဖဲ့ ခဲ့ လေ ပြီ။
Burmese 2021
သင်သည် မုဆိုးမတို့ကို လက်ချည်းလွှတ်လိုက်၍၊ မိဘမရှိသော သူငယ်တို့၏လက်ကို ချိုးပြီ။
Burmese JBZV
သင္သည္ မုဆိုးမတို႔ကို လက္ခ်ည္းလႊတ္လိုက္၍၊ မိဘမရွိေသာ သူငယ္တို႔၏လက္ကို ခ်ိဳးၿပီ။
Burmese MCLZV
သင္သည္ မုတ္ဆိုးမတို႔ကို လက္ခ်ည္းလႊတ္လိုက္၍၊ မိဘမရွိေသာ သူငယ္တို႔၏လက္ကိုခ်ိဳးၿပီ။
Burmese MSBU
မုဆိုးမတို့ကို လက်ဗလာနှင့်ပြန်လွှတ်ပြီး မိဘမဲ့တို့၏လက်ရုံးများကို ချိုးဖျက်ပစ်၏။
Burmese MSBZ
မုဆိုးမတို႔ကို လက္ဗလာႏွင့္ျပန္လႊတ္ၿပီး မိဘမဲ့တို႔၏လက္႐ုံးမ်ားကို ခ်ိဳးဖ်က္ပစ္၏။