Job 23:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထားတော်မူသော ပညတ်တို့ကို ငါမပယ်။ နှုတ်တော်ထွက် စကားတို့ကို ငါရင်ခွင်၌ သိုထားပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထားတော်မူသော ပညတ်တို့ကို ငါမပယ်။ နှုတ်တော်ထွက် စကားတို့ကို ငါရင်ခွင်၌ သိုထားပါ၏။
Burmese 1928
နှုတ် မြွက် တော် မူ သော ပ ညတ် တော် ကို မ ပယ်။ မု က္ခ ပတ် တော် ကို လည်း၊ ဓ မ္မ တာ တ ရား ထက် နှစ် သက် ခဲ့ လေ ပြီ။
Burmese 2021
ထားတော်မူသော ပညတ်တို့ကို ငါမပယ်။ နှုတ်တော်ထွက်စကားတို့ကို ငါရင်ခွင်၌ သိုထားပါ၏။
Burmese JBZV
ထားေတာ္မူေသာ ပညတ္တို႔ကို ငါမပယ္။ ႏွုတ္ေတာ္ထြက္စကားတို႔ကို ငါရင္ခြင္၌ သိုထားပါ၏။
Burmese MCLZV
ထားေတာ္မူေသာ ပညတ္တို႔ကို ငါမပယ္။ ႏွုတ္ေတာ္ထြက္ စကားတို႔ကို ငါရင္ခြင္၌ သိုထားပါ၏။
Burmese MSBU
နှုတ်တော်ထွက်ပညတ်တော်တို့ကို ငါမပယ်၊ နှုတ်တော်ထွက်စကားတော်တို့ကို အစားအစာထက် ပို၍နှစ်သက်ပါ၏။
Burmese MSBZ
ႏႈတ္ေတာ္ထြက္ပညတ္ေတာ္တို႔ကို ငါမပယ္၊ ႏႈတ္ေတာ္ထြက္စကားေတာ္တို႔ကို အစားအစာထက္ ပို၍ႏွစ္သက္ပါ၏။