Job 24:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အချို့သောသူတို့သည် အလင်းကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍ အလင်းသဘောကိုမသိ။ လင်းသောလမ်းသို့ မလိုက်တတ်ကြ။
Burmese 1835 Version Judson
အချို့သောသူတို့သည် အလင်းကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍ အလင်းသဘောကိုမသိ။ လင်းသောလမ်းသို့ မလိုက်တတ်ကြ။
Burmese 1928
အ လင်း ကို ဆန့် ကျက် ဘက်၍၊ အ လင်း လမ်း များ ကို မ မှတ် သား ဘဲ၊ ထို ခ ရီး၌ မ မြဲ သော သူ တို့ အ နက်၊
Burmese 2021
အချို့သောသူတို့သည် အလင်းကိုဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍ အလင်းသဘောကိုမသိ။ လင်းသောလမ်းသို့ မလိုက်တတ်ကြ။
Burmese JBZV
အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ အလင္းကိုဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳ၍ အလင္းသေဘာကိုမသိ။ လင္းေသာလမ္းသို႔ မလိုက္တတ္ၾက။
Burmese MCLZV
အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ အလင္းကို ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳ၍ အလင္းသေဘာကိုမသိ။ လင္းေသာလမ္းသို႔ မလိုက္တတ္ၾက။
Burmese MSBU
အချို့သောသူတို့သည် အလင်းကို ဆန့်ကျင်ကြ၏။ အလင်း၏လမ်းစဉ်များကို အသိအမှတ်မပြုကြ။ အလင်း၏လမ်းစဉ်အတိုင်း မနေထိုင်လိုကြ။
Burmese MSBZ
အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ အလင္းကို ဆန႔္က်င္ၾက၏။ အလင္း၏လမ္းစဥ္မ်ားကို အသိအမွတ္မျပဳၾက။ အလင္း၏လမ္းစဥ္အတိုင္း မေနထိုင္လိုၾက။