Job 24:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူသတ်သည် စောစောထ၍ ဆင်းရဲငတ်မွတ် သော သူတို့ကို သတ်တတ်၏။ ညဉ့်အခါ သူခိုးလုပ်တတ် ၏။

Burmese 1835 Version Judson

လူသတ်သည် စောစောထ၍ ဆင်းရဲငတ်မွတ် သော သူတို့ကို သတ်တတ်၏။ ညဉ့်အခါ သူခိုးလုပ်တတ် ၏။

Burmese 1928

လူ သတ် သည် အ ရုဏ် တက် က ထ ပြီး လျှင်၊ နိမ့် ကျ ဆင်း ရဲ သား တို့ ကို သတ် ဖြတ်၍၊ ညဉ့်၌ ခိုး သူ သ ဖွယ် ဖြစ်၏။

Burmese 2021

လူ​သတ်​သည်​စော​စော​ထ၍ ဆင်း​ရဲ​ငတ်​မွတ်​သော သူ​တို့​ကို သတ်​တတ်၏။ ည​အ​ခါ သူ​ခိုး​လုပ်​တတ်၏။

Burmese JBZV

လူ​သတ္​သည္​ေစာ​ေစာ​ထ၍ ဆင္း​ရဲ​ငတ္​မြတ္​ေသာ သူ​တို႔​ကို သတ္​တတ္၏။ ည​အ​ခါ သူ​ခိုး​လုပ္​တတ္၏။

Burmese MCLZV

လူသတ္သည္ ေစာေစာထ၍ ဆင္းရဲငတ္မြတ္ ေသာ သူတို႔ကို သတ္တတ္၏။ ညဥ့္အခါ သူခိုးလုပ္တတ္ ၏။

Burmese MSBU

လူသတ်သမား​သည် အရုဏ်တက်​ချိန်​တွင် ထ​၍ ဆင်းရဲ​သော​သူ​၊ နွမ်းပါး​သော​သူ​တို့​ကို သတ်​တတ်​၏​။ ညဘက်​တွင်​မူကား သူ​သည် သူခိုး​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

လူသတ္သမား​သည္ အ႐ုဏ္တက္​ခ်ိန္​တြင္ ထ​၍ ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​၊ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သတ္​တတ္​၏​။ ညဘက္​တြင္​မူကား သူ​သည္ သူခိုး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။