Job 24:17 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

နံနက်ယံကို သေမင်းအရိပ်ကဲ့သို့ ထင်မှတ်၍၊ သေမင်းအရိပ်ကြောက်မက်ဘွယ်သောဘေးတို့ကို သိရကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

နံနက်ယံကို သေမင်းအရိပ်ကဲ့သို့ ထင်မှတ်၍၊ သေမင်းအရိပ်ကြောက်မက်ဘွယ်သောဘေးတို့ကို သိရကြ၏။

Burmese 1928

ထို သူ တို့ သည်၊ သေ မင်း အ ရိပ် ဆိုင် ရာ ကြောက် မက် ဖွယ် ကို သိ၍၊ နံ နက် ယံ ကို ထို အ ရိပ် ကဲ့ သို့ ထင် ကြ၏။

Burmese 2021

နံနက်ယံကို သေမင်းအရိပ်ကဲ့သို့ ထင်မှတ်၍၊ သေမင်းအရိပ်ကြောက်မက်ဖွယ်သော ဘေးတို့ကို သိရကြ၏။

Burmese JBZV

နံနက္ယံကို ေသမင္းအရိပ္ကဲ့သို႔ ထင္မွတ္၍၊ ေသမင္းအရိပ္ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေသာ ေဘးတို႔ကို သိရၾက၏။

Burmese MCLZV

နံနက္ယံကို ေသမင္းအရိပ္ကဲ့သို႔ ထင္မွတ္၍၊ ေသမင္းအရိပ္ေၾကာက္မက္ဘြယ္ေသာေဘးတို႔ကို သိရၾက၏။

Burmese MSBU

နံနက်အချိန်သည် သူတို့အဖို့ သေမင်းအရိပ်ကဲ့သို့ဖြစ်၏။ သူတို့သည် ထိတ်လန့်ဖွယ်သောသေမင်းအရိပ်နှင့် အကျွမ်းဝင်ကြ၏။

Burmese MSBZ

နံနက္အခ်ိန္သည္ သူတို႔အဖို႔ ေသမင္းအရိပ္ကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ ထိတ္လန႔္ဖြယ္ေသာေသမင္းအရိပ္ႏွင့္ အကြၽမ္းဝင္ၾက၏။

Job 24:17 — Compare Translations