Job 24:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အချို့သောသူတို့သည် မြေမှတ်တိုင်တို့ကို ရွှေ့တတ်ကြ၏။ သူတပါး၏ သိုးဆိတ်တို့ကို လုယူ၍ ကိုယ်အဘို့ ထိန်းကျောင်းကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အချို့သောသူတို့သည် မြေမှတ်တိုင်တို့ကို ရွှေ့တတ်ကြ၏။ သူတပါး၏ သိုးဆိတ်တို့ကို လုယူ၍ ကိုယ်အဘို့ ထိန်းကျောင်းကြ၏။

Burmese 1928

မြေ မှတ် တိုင် ကို ရွှေ့ တတ် သူ၊ သိုး ဆိတ် အုပ် ကို လု ယူ၍ ထိန်း ထား တတ် သူ၊ ဘ သက် ဆိုး တို့၏ မြည်း ကို မောင်း သွား တတ် သူ၊ မု ဆိုး မ၏ နွား ကို အ ပေါင် ခံ တတ် သူ များ ရှိ ကြ၏။

Burmese 2021

အချို့သောသူတို့သည် မြေမှတ်တိုင်တို့ကို ရွှေ့တတ်ကြ၏။ သူတစ်ပါး၏သိုးဆိတ်တို့ကို လုယူ၍ ကိုယ်အဖို့ ထိန်းကျောင်းကြ၏။

Burmese JBZV

အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ ေျမမွတ္တိုင္တို႔ကို ေရႊ႕တတ္ၾက၏။ သူတစ္ပါး၏သိုးဆိတ္တို႔ကို လုယူ၍ ကိုယ္အဖို႔ ထိန္းေက်ာင္းၾက၏။

Burmese MCLZV

အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ ေျမမွတ္တိုင္တို႔ကို ေရႊ႕တတ္ၾက၏။ သူတပါး၏ သိုးဆိတ္တို႔ကို လုယူ၍ ကိုယ္အဘို႔ ထိန္းေက်ာင္းၾက၏။

Burmese MSBU

လူတို့သည် နယ်နိမိတ်စည်းများကို ရွှေ့ပစ်တတ်ကြ၏။ လုယူသောတိရစ္ဆာန်များကို ထိန်းကျောင်းတတ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

လူတို႔သည္ နယ္နိမိတ္စည္းမ်ားကို ေ႐ႊ႕ပစ္တတ္ၾက၏။ လုယူေသာတိရစာၦန္မ်ားကို ထိန္းေက်ာင္းတတ္ၾက၏။

Job 24:2 — Compare Translations