Job 24:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိဘမရှိသောသူငယ်၏မြည်းကို မောင်းသွား၍၊ မုတ်ဆိုးမ၏နွား ကိုအပေါင်ယူကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

မိဘမရှိသောသူငယ်၏မြည်းကို မောင်းသွား၍၊ မုတ်ဆိုးမ၏နွား ကိုအပေါင်ယူကြ၏။

Burmese 2021

မိ​ဘ​မ​ရှိ​သော​သူ​ငယ်၏​မြည်း​ကို မောင်း​သွား၍၊ မု​ဆိုး​မ၏​နွား​ကို အ​ပေါင်​ယူ​ကြ၏။

Burmese JBZV

မိ​ဘ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ငယ္၏​ျမည္း​ကို ေမာင္း​သြား၍၊ မု​ဆိုး​မ၏​ႏြား​ကို အ​ေပါင္​ယူ​ၾက၏။

Burmese MCLZV

မိဘမရွိေသာသူငယ္၏ျမည္းကို ေမာင္းသြား၍၊ မုတ္ဆိုးမ၏ႏြား ကိုအေပါင္ယူၾက၏။

Burmese MSBU

မိဘမဲ့​တို့​၏​မြည်း​ကို ယူဆောင်​သွား​တတ်​ကြ​၏​။ မုဆိုးမ​၏​နွား​ကို​ပင် အပေါင်ပစ္စည်း​အဖြစ် သိမ်းယူ​တတ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

မိဘမဲ့​တို႔​၏​ျမည္း​ကို ယူေဆာင္​သြား​တတ္​ၾက​၏​။ မုဆိုးမ​၏​ႏြား​ကို​ပင္ အေပါင္ပစၥည္း​အျဖစ္ သိမ္းယူ​တတ္​ၾက​၏​။