Job 24:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လယ်ပြင်၌ကား၊ ညှဉ်းဆဲသောသူ၏ စပါးကို ရိတ်၍၊ သူ၏စပျစ်သီးကို သိမ်းရကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
လယ်ပြင်၌ကား၊ ညှဉ်းဆဲသောသူ၏ စပါးကို ရိတ်၍၊ သူ၏စပျစ်သီးကို သိမ်းရကြ၏။
Burmese 1928
စား ရန် မြက် သီး ကို လယ် ယာ တွင် ရိတ်၍၊ လူ ဆိုး တို့ စ ပျစ် ဥ ယျာဉ်၌ လည်း ကောက် သင်း ကောက် ရ ကြ၏။
Burmese 2021
လယ်ပြင်၌ကား၊ ညှဉ်းဆဲသောသူ၏စပါးကို ရိတ်၍၊ သူ၏စပျစ်သီးကို သိမ်းရကြ၏။
Burmese JBZV
လယ္ျပင္၌ကား၊ ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၏စပါးကို ရိတ္၍၊ သူ၏စပ်စ္သီးကို သိမ္းရၾက၏။
Burmese MCLZV
လယ္ျပင္၌ကား၊ ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၏ စပါးကို ရိတ္၍၊ သူ၏စပ်စ္သီးကို သိမ္းရၾက၏။
Burmese MSBU
တိရစ္ဆာန်အစာကို လယ်ကွင်းတွင် လိုက်ရိတ်ရ၏။ ဆိုးယုတ်သောသူတို့၏စပျစ်ခြံတွင် ကောက်သင်းကောက်ရ၏။
Burmese MSBZ
တိရစာၦန္အစာကို လယ္ကြင္းတြင္ လိုက္ရိတ္ရ၏။ ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔၏စပ်စ္ၿခံတြင္ ေကာက္သင္းေကာက္ရ၏။