Job 24:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တည်းခိုစရာတဲမရှိသောကြောင့်၊ တောင်ပေါ်၌ မိုဃ်းရေ စိုစွတ်လျက် ကျောက်ကြားမှာ ခိုရကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
တည်းခိုစရာတဲမရှိသောကြောင့်၊ တောင်ပေါ်၌ မိုဃ်းရေ စိုစွတ်လျက် ကျောက်ကြားမှာ ခိုရကြ၏။
Burmese 1928
တောင် ပေါ် တွင် မိုး ကြီး စို စွတ် လျက်၊ ခို စ ရာ မ ရှိ သော ကြောင့်၊ ကျောက်တောင် ကို ဖက် ယမ်း ကြ ရှာ လေ၏။
Burmese 2021
တည်းခိုစရာ တဲမရှိသောကြောင့်၊ တောင်ပေါ်၌ မိုးရေစိုစွတ်လျက် ကျောက်ကြားမှာ ခိုရကြ၏။
Burmese JBZV
တည္းခိုစရာ တဲမရွိေသာေၾကာင့္၊ ေတာင္ေပၚ၌ မိုးေရစိုစြတ္လ်က္ ေက်ာက္ၾကားမွာ ခိုရၾက၏။
Burmese MCLZV
တည္းခိုစရာတဲမရွိေသာေၾကာင့္၊ ေတာင္ေပၚ၌ မိုဃ္းေရ စိုစြတ္လ်က္ ေက်ာက္ၾကားမွာ ခိုရၾက၏။
Burmese MSBU
တောင်ပေါ်မိုးကြောင့် စိုရွှဲကုန်၏။ ခိုလှုံစရာမရှိသောကြောင့် ကျောက်ဆောင်များကြားတွင် ခိုနေရ၏။
Burmese MSBZ
ေတာင္ေပၚမိုးေၾကာင့္ စို႐ႊဲကုန္၏။ ခိုလႈံစရာမရွိေသာေၾကာင့္ ေက်ာက္ေဆာင္မ်ားၾကားတြင္ ခိုေနရ၏။