Job 25:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လသော်လည်း အလင်းမရှိ။ ကြယ်သော်လည်း ရှေ့တော်၌ မဖြူစင်။

Burmese 1835 Version Judson

လသော်လည်း အလင်းမရှိ။ ကြယ်သော်လည်း ရှေ့တော်၌ မဖြူစင်။

Burmese 1928

မျက် မှောက် တော် တွင်၊ လ သည် အ ရောင် မ တောက်။ ကြယ် များ လည်း စင် ကြယ် သည် မ ဟုတ်။

Burmese 2021

လ​သော်​လည်း အ​လင်း​မ​ရှိ။ ကြယ်​သော်​လည်း ရှေ့​တော်၌ မ​ဖြူ​စင်။

Burmese JBZV

လ​ေသာ္​လည္း အ​လင္း​မ​ရွိ။ ၾကယ္​ေသာ္​လည္း ေရွ႕​ေတာ္၌ မ​ျဖဴ​စင္။

Burmese MCLZV

လေသာ္လည္း အလင္းမရွိ။ ၾကယ္ေသာ္လည္း ေရွ႕ေတာ္၌ မျဖဴစင္။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော့်​ရှေ့​တွင် လ​သည်​ပင် တောက်ပ​သည်​မ​ဟုတ်​။ ကြယ်​များ​လည်း စင်ကြယ်​သည်​မ​ဟုတ်​။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ့္​ေရွ႕​တြင္ လ​သည္​ပင္ ေတာက္ပ​သည္​မ​ဟုတ္​။ ၾကယ္​မ်ား​လည္း စင္ၾကယ္​သည္​မ​ဟုတ္​။