Job 25:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုမျှမက၊ တီကောင်ဖြစ်သောလူ၊ ပိုးရွဖြစ်သောလူသားကို အဘယ်ဆိုဘွယ်ရာ ရှိသနည်းဟု မြွက်ဆို၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမျှမက၊ တီကောင်ဖြစ်သောလူ၊ ပိုးရွဖြစ်သောလူသားကို အဘယ်ဆိုဘွယ်ရာ ရှိသနည်းဟု မြွက်ဆို၏။
Burmese 1928
လောက် သ ဖွယ် ဖြစ် သော လူ၊ ပိုး ကောင် သ ဖွယ် ဖြစ် သော လူ သား ကား၊ သာ၍ မ စင် ကြယ် သ တည်း ဟု မြွက် ဆို၏။
Burmese 2021
ထိုမျှမက၊ တီကောင်ဖြစ်သောလူ၊ ပိုးရွဖြစ်သောလူသားကို အဘယ်ဆိုဖွယ်ရာရှိသနည်းဟု မြွက်ဆို၏။
Burmese JBZV
ထိုမၽွမက၊ တီေကာင္ျဖစ္ေသာလူ၊ ပိုးရြျဖစ္ေသာလူသားကို အဘယ္ဆိုဖြယ္ရာရွိသနည္းဟု ႁမြက္ဆို၏။
Burmese MCLZV
ထိုမၽွမက၊ တီေကာင္ျဖစ္ေသာလူ၊ ပိုးရြျဖစ္ေသာလူသားကို အဘယ္ဆိုဘြယ္ရာ ရွိသနည္းဟု ႁမြက္ဆို၏။
Burmese MSBU
သို့ဖြစ်၍ လောက်ကောင်၊ ပိုးကောင်နှင့်တူသောလူသားမှာ အဘယ်ဆိုဖွယ်ရှိသနည်း”ဟု ဆိုလေ၏။
Burmese MSBZ
သို႔ျဖစ္၍ ေလာက္ေကာင္၊ ပိုးေကာင္ႏွင့္တူေသာလူသားမွာ အဘယ္ဆိုဖြယ္ရွိသနည္း”ဟု ဆိုေလ၏။