Job 26:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အလင်းနှင့်အမိုက်ဆုံမိရာ အပိုင်းအခြား၌ စကြဝဠာကို ကန့်ကွက်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အလင်းနှင့်အမိုက်ဆုံမိရာ အပိုင်းအခြား၌ စကြဝဠာကို ကန့်ကွက်တော်မူ၏။
Burmese 1928
အ လင်း နှင့် အ မိုက် စပ် မိ ရာ တိုင် အောင်၊ သ မု ဒ္ဒ ရာ မျက် နှာ ပြင် အ ဝန်း ကို သတ် မှတ် တော် မူ လေ ပြီ။
Burmese 2021
အ​လင်း​နှင့်​အ​မိုက်​ဆုံ​မိ​ရာ အ​ပိုင်း​အ​ခြား၌ စ​ကြ​ဝ​ဠာ​ကို ကန့်​ကွက်​တော်​မူ၏။
Burmese JBZV
အ​လင္း​ႏွင့္​အ​မိုက္​ဆုံ​မိ​ရာ အ​ပိုင္း​အ​ျခား၌ စ​ၾက​ဝ​ဠာ​ကို ကန္႔​ကြက္​ေတာ္​မူ၏။
Burmese MCLZV
အလင္းႏွင့္အမိုက္ဆုံမိရာ အပိုင္းအျခား၌ စၾကဝဠာကို ကန္႔ကြက္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
အလင်း​နှင့်​အမှောင်​ဆုံရာ​ရေ​မျက်နှာပြင်​တွင် စက်ဝိုင်း​နှင့်​မှတ်​တော်မူ​၏​။
Burmese MSBZ
အလင္း​ႏွင့္​အေမွာင္​ဆုံရာ​ေရ​မ်က္ႏွာျပင္​တြင္ စက္ဝိုင္း​ႏွင့္​မွတ္​ေတာ္မူ​၏​။