Job 26:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဆုံးမတော်မူခြင်းကြောင့်၊ မိုဃ်းကောင်းကင်တိုင် တို့သည် တုန်လှုပ်၍ မိန်းမောတွေဝေလျက်နေကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဆုံးမတော်မူခြင်းကြောင့်၊ မိုဃ်းကောင်းကင်တိုင် တို့သည် တုန်လှုပ်၍ မိန်းမောတွေဝေလျက်နေကြ၏။

Burmese 1928

ဆုံး မ တော် မူ သော အ ခါ၊ မိုး ကောင်း ကင် တည် ရာ တိုင် များ သည်၊ အံ့ အား သင့် လျက် တုန် လှုပ် ရ၏။

Burmese 2021

ဆုံး​မ​တော်​မူ​ခြင်း​ကြောင့်၊ မိုး​ကောင်း​ကင်​တိုင်​တို့​သည် တုန်​လှုပ်၍ မိန်း​မော​တွေ​ဝေ​လျက်​နေ​ကြ၏။

Burmese JBZV

ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေၾကာင့္၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တိုင္​တို႔​သည္ တုန္​လွုပ္၍ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​လ်က္​ေန​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ဆုံးမေတာ္မူျခင္းေၾကာင့္၊ မိုဃ္းေကာင္းကင္တိုင္ တို႔သည္ တုန္လွုပ္၍ မိန္းေမာေတြေဝလ်က္ေနၾက၏။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်​ဆုံးမ​တော်မူ​လျှင် ကောင်းကင်​တိုင်​တို့ အံ့အားသင့်​လျက် တုန်လှုပ်​ကြ​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္​ဆုံးမ​ေတာ္မူ​လွ်င္ ေကာင္းကင္​တိုင္​တို႔ အံ့အားသင့္​လ်က္ တုန္လႈပ္​ၾက​ေလ​၏​။