Job 26:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်သည်အားနည်းသောသူကို အဘယ်သို့မစသနည်း။ လက်ကျသောသူကို အဘယ်သို့ ထောက်ပင့်သနည်း။

Burmese 1835 Version Judson

သင်သည်အားနည်းသောသူကို အဘယ်သို့မစသနည်း။ လက်ကျသောသူကို အဘယ်သို့ ထောက်ပင့်သနည်း။

Burmese 2021

သင်​သည်​အား​နည်း​သော​သူ​ကို အ​ဘယ်​သို့​မ​စ​သ​နည်း။ လက်​ကျ​သော​သူ​ကို အ​ဘယ်​သို့ ထောက်​ပင့်​သ​နည်း။

Burmese JBZV

သင္​သည္​အား​နည္း​ေသာ​သူ​ကို အ​ဘယ္​သို႔​မ​စ​သ​နည္း။ လက္​က်​ေသာ​သူ​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ေထာက္​ပင့္​သ​နည္း။

Burmese MCLZV

သင္သည္အားနည္းေသာသူကို အဘယ္သို႔မစသနည္း။ လက္က်ေသာသူကို အဘယ္သို႔ ေထာက္ပင့္သနည္း။

Burmese MSBU

“​ခွန်အား​မဲ့​သော​သူ​ကို သင်​မည်သို့​ကူညီ​လိုက်​သနည်း​။ လက်ရုံး​အားမရှိ​သော​သူ​ကို သင်​မည်သို့​ထောက်မ​လိုက်​သနည်း​။

Burmese MSBZ

“​ခြန္အား​မဲ့​ေသာ​သူ​ကို သင္​မည္သို႔​ကူညီ​လိုက္​သနည္း​။ လက္႐ုံး​အားမရွိ​ေသာ​သူ​ကို သင္​မည္သို႔​ေထာက္မ​လိုက္​သနည္း​။