Job 26:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မိုက်သောသူကို အဘယ်သို့ အကြံပေးသနည်း။ ထူးဆန်းသော ပညာကို အဘယ်သို့ပြသနည်း။
Burmese 1835 Version Judson
မိုက်သောသူကို အဘယ်သို့ အကြံပေးသနည်း။ ထူးဆန်းသော ပညာကို အဘယ်သို့ပြသနည်း။
Burmese 1928
ပ ညာ မဲ့ သူ့ အား၊ အ ကြံ အ စည် နှင့် အ မျှော် အ မြင် ကို တွင် ကျယ် စွာ ကြား ပြော ပြီ တ ကား။
Burmese 2021
မိုက်သောသူကို အဘယ်သို့ အကြံပေးသနည်း။ ထူးဆန်းသောပညာကို အဘယ်သို့ပြသနည်း။
Burmese JBZV
မိုက္ေသာသူကို အဘယ္သို႔ အႀကံေပးသနည္း။ ထူးဆန္းေသာပညာကို အဘယ္သို႔ျပသနည္း။
Burmese MCLZV
မိုက္ေသာသူကို အဘယ္သို႔ အႀကံေပးသနည္း။ ထူးဆန္းေသာ ပညာကို အဘယ္သို႔ျပသနည္း။
Burmese MSBU
ဉာဏ်ပညာမရှိသောသူကို သင်မည်သို့အကြံပေးလိုက်သနည်း။ ကိုယ့်အတတ်ပညာကို ကိုယ်အစွမ်းကုန်ပြသလိုက်ပါပြီတကား။
Burmese MSBZ
ဉာဏ္ပညာမရွိေသာသူကို သင္မည္သို႔အႀကံေပးလိုက္သနည္း။ ကိုယ့္အတတ္ပညာကို ကိုယ္အစြမ္းကုန္ျပသလိုက္ပါၿပီတကား။