Job 26:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤစကားကို အဘယ်သူအားမြွက်ဆိုသနည်း။ အဘယ်သူ၏ ဝိညာဉ်အားဖြင့် ဟောပြောသနည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ဤစကားကို အဘယ်သူအားမြွက်ဆိုသနည်း။ အဘယ်သူ၏ ဝိညာဉ်အားဖြင့် ဟောပြောသနည်း။

Burmese 1928

မည် သူ့ အား စ ကား ပြော ဆို သ နည်း၊ မည် သူ့ လေ ကို ထုတ် ယူ၍ ပြော ဆို သ နည်း။

Burmese 2021

ဤ​စ​ကား​ကို အ​ဘယ်​သူ​အား မြွက်​ဆို​သ​နည်း။ အ​ဘယ်​သူ၏ ဝိ​ညာဉ်​အား​ဖြင့် ဟော​ပြော​သ​နည်း။

Burmese JBZV

ဤ​စ​ကား​ကို အ​ဘယ္​သူ​အား ႁမြက္​ဆို​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ၏ ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္ ေဟာ​ေျပာ​သ​နည္း။

Burmese MCLZV

ဤစကားကို အဘယ္သူအားႁမြက္ဆိုသနည္း။ အဘယ္သူ၏ ဝိညာဥ္အားျဖင့္ ေဟာေျပာသနည္း။

Burmese MSBU

သင်​မည်သူ့​ကို စကား​ပြော​နေ​သနည်း​။ သင်​ပြော​သော​စကား မည်သူ့​ထံမှ​လာ​သနည်း​။

Burmese MSBZ

သင္​မည္သူ႔​ကို စကား​ေျပာ​ေန​သနည္း​။ သင္​ေျပာ​ေသာ​စကား မည္သူ႔​ထံမွ​လာ​သနည္း​။