Job 26:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အောက်အရပ်၌ သင်္ချိုင်းသားတို့နှင့်တကွ ရေ များနှင့်ရေ၌ နေသောသူများတို့သည် တုန်လှုပ်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အောက်အရပ်၌ သင်္ချိုင်းသားတို့နှင့်တကွ ရေ များနှင့်ရေ၌ နေသောသူများတို့သည် တုန်လှုပ်ကြ၏။

Burmese 1928

ရေ သ တ္တ ဝါ နှင့်၊ ရေ ထု အောက် ရှိ သော အ သူ ရ ကာယ် တို့ သည် နာ ကျင် ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ၏။

Burmese 2021

အောက်​အ​ရပ်၌ သင်္ချိုင်း​သား​တို့​နှင့်​တ​ကွ ရေ​များ​နှင့် ရေ၌​နေ​သော​သူ​များ​တို့​သည် တုန်​လှုပ်​ကြ၏။

Burmese JBZV

ေအာက္​အ​ရပ္၌ သခၤ်ိဳင္း​သား​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ေရ​မ်ား​ႏွင့္ ေရ၌​ေန​ေသာ​သူ​မ်ား​တို႔​သည္ တုန္​လွုပ္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ေအာက္အရပ္၌ သခၤ်ိဳင္းသားတို႔ႏွင့္တကြ ေရ မ်ားႏွင့္ေရ၌ ေနေသာသူမ်ားတို႔သည္ တုန္လွုပ္ၾက၏။

Burmese MSBU

ရေ​အောက်​မှာ ကျင်လည်ကျက်စား​နေ​သော လူသေ​တို့​၏​ဝိညာဉ်​သည် တုန်လှုပ်​နေ​ကြ​ရ​၏​။

Burmese MSBZ

ေရ​ေအာက္​မွာ က်င္လည္က်က္စား​ေန​ေသာ လူေသ​တို႔​၏​ဝိညာဥ္​သည္ တုန္လႈပ္​ေန​ၾက​ရ​၏​။