Job 26:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မရဏနိုင်ငံသည် ရှေ့တော်၌ လှန်လျက်ရှိ၏။ အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံကို ဖုံးအုပ်ခြင်းမရှိရာ။
Burmese 1835 Version Judson
မရဏနိုင်ငံသည် ရှေ့တော်၌ လှန်လျက်ရှိ၏။ အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံကို ဖုံးအုပ်ခြင်းမရှိရာ။
Burmese 1928
မျက် မှောက် တော် တွင်၊ မ ရ ဏာ့ နိုင် ငံ ဟင်း လင်း ပွင့်၍။ င ရဲ လည်း အ ဖုံး အ ကွယ် မ ရှိ ချေ။
Burmese 2021
မရဏနိုင်ငံသည် ရှေ့တော်၌ လှန်လျက်ရှိ၏။ အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံကို ဖုံးအုပ်ခြင်းမရှိရာ။
Burmese JBZV
မရဏနိုင္ငံသည္ ေရွ႕ေတာ္၌ လွန္လ်က္ရွိ၏။ အဗဒၵဳန္နိုင္ငံကို ဖုံးအုပ္ျခင္းမရွိရာ။
Burmese MCLZV
မရဏနိုင္ငံသည္ ေရွ႕ေတာ္၌ လွန္လ်က္ရွိ၏။ အဗဒၵဳန္နိုင္ငံကို ဖုံးအုပ္ျခင္းမရွိရာ။
Burmese MSBU
ရှေ့တော်တွင် မရဏာနိုင်ငံသည် ဟင်းလင်းဖြစ်ပါ၏။ ပျက်စီးခြင်းနိုင်ငံသည် အဖုံးအကွယ်မရှိပါ။
Burmese MSBZ
ေရွ႕ေတာ္တြင္ မရဏာႏိုင္ငံသည္ ဟင္းလင္းျဖစ္ပါ၏။ ပ်က္စီးျခင္းႏိုင္ငံသည္ အဖုံးအကြယ္မရွိပါ။