Job 26:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မိုဃ်းကောင်းကင်ကို လွတ်လပ်လဟာ၌ ကြက် တော်မူ၏။ မြေကြီးကိုအခုအခံမရှိ ဆွဲထားတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မိုဃ်းကောင်းကင်ကို လွတ်လပ်လဟာ၌ ကြက် တော်မူ၏။ မြေကြီးကိုအခုအခံမရှိ ဆွဲထားတော်မူ၏။
Burmese 1928
လ ဟာ အ ထက် မြောက် မျက် နှာ ကို ကြက် တော် မူ လျက်၊ အ တွယ် မ ရှိ ဘဲ မြေ ကြီး ကို ဆွဲ ထား တော် မူ၏။
Burmese 2021
မိုးကောင်းကင်ကို လွတ်လပ်လဟာ၌ ကြက်တော်မူ၏။ မြေကြီးကိုအခုအခံမရှိ ဆွဲထားတော်မူ၏။
Burmese JBZV
မိုးေကာင္းကင္ကို လြတ္လပ္လဟာ၌ ၾကက္ေတာ္မူ၏။ ေျမႀကီးကိုအခုအခံမရွိ ဆြဲထားေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
မိုဃ္းေကာင္းကင္ကို လြတ္လပ္လဟာ၌ ၾကက္ ေတာ္မူ၏။ ေျမႀကီးကိုအခုအခံမရွိ ဆြဲထားေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
မြောက်မျက်နှာလဟာပြင်ကို ပြန့်ကားစေပြီး ကမ္ဘာမြေကို လဟာပြင်တွင် ချိတ်ဆွဲထားတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ေျမာက္မ်က္ႏွာလဟာျပင္ကို ျပန႔္ကားေစၿပီး ကမာၻေျမကို လဟာျပင္တြင္ ခ်ိတ္ဆြဲထားေတာ္မူ၏။