Job 26:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထူထပ်သော မိုဃ်းတိမ်တော်နှင့် ရေကို ထုပ်တော်မူ၍၊ မိုဃ်းတိမ်သည် မစုတ်မပြတ်နေ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထူထပ်သော မိုဃ်းတိမ်တော်နှင့် ရေကို ထုပ်တော်မူ၍၊ မိုဃ်းတိမ်သည် မစုတ်မပြတ်နေ၏။

Burmese 1928

မိုး သား များ၌ ရေ ကို လှောင် ထား တော် မူ၍၊ ရေ လည်း မိုး သား ကို မ ထွင်း မ ဖောက်။

Burmese 2021

ထူ​ထပ်​သော မိုး​တိမ်​တော်​နှင့် ရေ​ကို​ထုပ်​တော်​မူ၍၊ မိုး​တိမ်​သည် မ​စုတ်​မ​ပြတ်​နေ၏။

Burmese JBZV

ထူ​ထပ္​ေသာ မိုး​တိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ ေရ​ကို​ထုပ္​ေတာ္​မူ၍၊ မိုး​တိမ္​သည္ မ​စုတ္​မ​ျပတ္​ေန၏။

Burmese MCLZV

ထူထပ္ေသာ မိုဃ္းတိမ္ေတာ္ႏွင့္ ေရကို ထုပ္ေတာ္မူ၍၊ မိုဃ္းတိမ္သည္ မစုတ္မျပတ္ေန၏။

Burmese MSBU

ရေ​ကို တိမ်ထု​နှင့် ရစ်ပတ်​ထား​တော်မူ​သဖြင့် ရေ​သည် တိမ်ထု​ကို မ​ထိုးဖောက်​နိုင်​။

Burmese MSBZ

ေရ​ကို တိမ္ထု​ႏွင့္ ရစ္ပတ္​ထား​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ေရ​သည္ တိမ္ထု​ကို မ​ထိုးေဖာက္​ႏိုင္​။