Job 27:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့သည်ကိုယ်တိုင် သိမြင်လျက်၊ ဤမျှလောက် အချည်းနှီးသောစိတ်ကို အဘယ်ကြောင့် ပြုစုကြသနည်း။
Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့သည်ကိုယ်တိုင် သိမြင်လျက်၊ ဤမျှလောက် အချည်းနှီးသောစိတ်ကို အဘယ်ကြောင့် ပြုစုကြသနည်း။
Burmese 1928
သင် တို့ ရှိ သ မျှ သည် ထို သို့ ဒိ ဋ္ဌ မြင် ရ ဘူး ပါ လျက်၊ အ ဘယ့် ကြောင့် အ ချည်း အ နှီး သက် သက် ဖြစ် ကြ သ နည်း။
Burmese 2021
သင်တို့သည် ကိုယ်တိုင်သိမြင်လျက်၊ ဤမျှလောက် အချည်းနှီးသောစိတ်ကို အဘယ်ကြောင့် ပြုစုကြသနည်း။
Burmese JBZV
သင္တို႔သည္ ကိုယ္တိုင္သိျမင္လ်က္၊ ဤမၽွေလာက္ အခ်ည္းႏွီးေသာစိတ္ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ျပဳစုၾကသနည္း။
Burmese MCLZV
သင္တို႔သည္ကိုယ္တိုင္ သိျမင္လ်က္၊ ဤမၽွေလာက္ အခ်ည္းႏွီးေသာစိတ္ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ျပဳစုၾကသနည္း။
Burmese MSBU
ကြည့်ပါ။ သင်တို့အားလုံး ကိုယ်တိုင်မြင်လျက်နှင့် အဘယ်ကြောင့် အဓိပ္ပာယ်မရှိ အချည်းနှီးသောစကားတို့ကို ပြောဆိုကြသနည်း။
Burmese MSBZ
ၾကည့္ပါ။ သင္တို႔အားလုံး ကိုယ္တိုင္ျမင္လ်က္ႏွင့္ အဘယ္ေၾကာင့္ အဓိပၸာယ္မရွိ အခ်ည္းႏွီးေသာစကားတို႔ကို ေျပာဆိုၾကသနည္း။