Job 27:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူဆိုးအား ဘုရားသခင်ပေးတော်မူသောဆုလပ်၊ ညှဉ်းဆဲတတ်သောသူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ လက်တော်မှ ခံရသော အမွေဥစ္စာဟူမူကား၊

Burmese 1835 Version Judson

လူဆိုးအား ဘုရားသခင်ပေးတော်မူသောဆုလပ်၊ ညှဉ်းဆဲတတ်သောသူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ လက်တော်မှ ခံရသော အမွေဥစ္စာဟူမူကား၊

Burmese 1928

ဘု ရား သ ခင့် ထံ တော်၌ လူ ဆိုး၏ ဝေ ပုံ၊ အ န န္တ တန် ခိုး ရှင် ထံ တော် မှ ကြမ်း ကြုတ် သူ ခံ ရ သော ပိုင် စု ဟူ မူ ကား၊

Burmese 2021

လူ​ဆိုး​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သော​ဆု​လာဘ်၊ ညှဉ်း​ဆဲ​တတ်​သော​သူ​သည် အ​န​န္တ​တန်​ခိုး​ရှင်၏ လက်​တော်​မှ​ခံ​ရ​သော အ​မွေ​ဥ​စ္စာ​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese JBZV

လူ​ဆိုး​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဆု​လာဘ္၊ ညႇဥ္း​ဆဲ​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ အ​န​ႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္၏ လက္​ေတာ္​မွ​ခံ​ရ​ေသာ အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese MCLZV

လူဆိုးအား ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာဆုလပ္၊ ညႇဥ္းဆဲတတ္ေသာသူသည္အနႏၲတန္ခိုးရွင္၏ လက္ေတာ္မွ ခံရေသာ အေမြဥစၥာဟူမူကား၊

Burmese MSBU

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့ ဘုရားသခင်​ထံမှ ခံရ​မည့်​ဝေစု​၊ ကြမ်းကြုတ်​သော​သူ​တို့ အနန္တတန်ခိုးရှင်​ထံမှ ခံရ​မည့်​အမွေ​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔ ဘုရားသခင္​ထံမွ ခံရ​မည့္​ေဝစု​၊ ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​သူ​တို႔ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ထံမွ ခံရ​မည့္​အေမြ​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။