Job 27:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ၏သားသမီးများပြားသော်လည်း ထားစာ ဖြစ်ကြ၏။ မွတ်သိပ်ခြင်းကိုလည်း ခံရကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သူ၏သားသမီးများပြားသော်လည်း ထားစာ ဖြစ်ကြ၏။ မွတ်သိပ်ခြင်းကိုလည်း ခံရကြ၏။
Burmese 1928
ဆင်း သက် သော သား မြေး များ ပြား ပါ သော် လည်း၊ ဓား စာ ဖြစ်၏။ အ စာ အာ ဟာ ရ နှင့် လည်း ရောင့် ရဲ ခွင့် မ ရ ကြ။
Burmese 2021
သူ၏သားသမီးများပြားသော်လည်း ဓားစာဖြစ်ကြ၏။ မွတ်သိပ်ခြင်းကိုလည်း ခံရကြ၏။
Burmese JBZV
သူ၏သားသမီးမ်ားျပားေသာ္လည္း ဓားစာျဖစ္ၾက၏။ မြတ္သိပ္ျခင္းကိုလည္း ခံရၾက၏။
Burmese MCLZV
သူ၏သားသမီးမ်ားျပားေသာ္လည္း ထားစာ ျဖစ္ၾက၏။ မြတ္သိပ္ျခင္းကိုလည္း ခံရၾက၏။
Burmese MSBU
သူ၌ သားသမီးများစွာရှိလျှင်လည်း ဓားစာသာ ဖြစ်သွားမည်။ သူ့သားမြေးတို့သည်လည်း ဘယ်သောအခါမျှ အစာရေစာလုံလောက်မည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
သူ၌ သားသမီးမ်ားစြာရွိလွ်င္လည္း ဓားစာသာ ျဖစ္သြားမည္။ သူ႔သားေျမးတို႔သည္လည္း ဘယ္ေသာအခါမွ် အစာေရစာလုံေလာက္မည္မဟုတ္။