Job 27:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုအဝတ်တန်ဆာကို ဖြောင့်မတ်သော်သူသည် ဝတ်ဆင်လိမ့်မည်။ ထိုငွေကို အပြစ်ကင်းသော သူသည် ဝေငှလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအဝတ်တန်ဆာကို ဖြောင့်မတ်သော်သူသည် ဝတ်ဆင်လိမ့်မည်။ ထိုငွေကို အပြစ်ကင်းသော သူသည် ဝေငှလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ထား သော အ ဝတ် ကို ဖြောင့် မတ် သူ ဝတ် ဆင်၍၊ ငွေ ကို လည်း အ ပြစ် ကင်း သူ တို့ ဝေ ငှ ခွင့် ရ ကြ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

ထို​အ​ဝတ်​တန်​ဆာ​ကို ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ဝတ်​ဆင်​လိမ့်​မည်။ ထို​ငွေ​ကို အ​ပြစ်​ကင်း​သော​သူ​သည် ဝေ​ငှ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

ထို​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ကို ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ဝတ္​ဆင္​လိမ့္​မည္။ ထို​ေငြ​ကို အ​ျပစ္​ကင္း​ေသာ​သူ​သည္ ေဝ​ငွ​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

ထိုအဝတ္တန္ဆာကို ေျဖာင့္မတ္ေသာ္သူသည္ ဝတ္ဆင္လိမ့္မည္။ ထိုေငြကို အျပစ္ကင္းေသာ သူသည္ ေဝငွလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သူ့​အဝတ်​ပုံ​ကို ဖြောင့်မတ်​သူ​က ဝတ်ဆင်​၍ သူ့​ငွေ​ကို အပြစ်မဲ့သူ​တို့​က ခွဲဝေ​ယူ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

သူ႔​အဝတ္ပုံ​ကို ေျဖာင့္မတ္​သူ​က ဝတ္ဆင္​၍ သူ႔​ေငြ​ကို အျပစ္မဲ့သူ​တို႔​က ခြဲေဝ​ယူ​လိမ့္မည္​။