Job 27:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အရှေ့လေလွှင့်၍ သူသည်မိမိနေရာ၌ မတည်။ လေအဟုန်ဖြင့် ပါသွားတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
အရှေ့လေလွှင့်၍ သူသည်မိမိနေရာ၌ မတည်။ လေအဟုန်ဖြင့် ပါသွားတတ်၏။
Burmese 1928
အ ရှေ့ လေ သည်၊ သူ့ ကို နေ ရာ အ ရပ် မှ ဆောင် ချီ တိုက် သွား၍ မ တည် မ နေ နိုင်။
Burmese 2021
အရှေ့လေလွှင့်၍ သူသည်မိမိနေရာ၌ မတည်။ လေအဟုန်ဖြင့် ပါသွားတတ်၏။
Burmese JBZV
အေရွ႕ေလလႊင့္၍ သူသည္မိမိေနရာ၌ မတည္။ ေလအဟုန္ျဖင့္ ပါသြားတတ္၏။
Burmese MCLZV
အေရွ႕ေလလႊင့္၍ သူသည္မိမိေနရာ၌ မတည္။ ေလအဟုန္ျဖင့္ ပါသြားတတ္၏။
Burmese MSBU
အရှေ့လေသည် သူ့ကိုတိုက်သွားသဖြင့် သူရှိတော့မည်မဟုတ်။ သူ့ကို သူ့နေရာမှ လွင့်ထွက်သွားစေမည်။
Burmese MSBZ
အေရွ႕ေလသည္ သူ႔ကိုတိုက္သြားသျဖင့္ သူရွိေတာ့မည္မဟုတ္။ သူ႔ကို သူ႔ေနရာမွ လြင့္ထြက္သြားေစမည္။