Job 27:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့အသက်ရှင်လျက်၊ ငါ့နှာခေါင်း၌ ဘုရားသခင်ပေးတော်မူသော အသက်တည်သမျှကာလပတ်လုံး၊
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့အသက်ရှင်လျက်၊ ငါ့နှာခေါင်း၌ ဘုရားသခင်ပေးတော်မူသော အသက်တည်သမျှကာလပတ်လုံး၊
Burmese 1928
ဇီ ဝ အ သက် ရှိ သေး လျက်၊ နှာ ခေါင်း၌ ဘု ရား သ ခင် ရှု မှုတ် တော် မူ သော လေ ရှိ သေး လျက်၊ ငါ သ စ္စာ ဆို သည် မှာ၊
Burmese 2021
ငါ့အသက်ရှင်လျက်၊ ငါ့နှာခေါင်း၌ ဘုရားသခင်ပေးတော်မူသောအသက် တည်သမျှကာလပတ်လုံး၊
Burmese JBZV
ငါ့အသက္ရွင္လ်က္၊ ငါ့ႏွာေခါင္း၌ ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာအသက္ တည္သမၽွကာလပတ္လုံး၊
Burmese MCLZV
ငါ့အသက္ရွင္လ်က္၊ ငါ့ႏွာေခါင္း၌ ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာ အသက္တည္သမၽွကာလပတ္လုံး၊
Burmese MSBU
ငါ့အထဲ၌ ဇီဝအသက်ရှိနေသေးသရွေ့၊ ငါ့နှာခေါင်းထဲတွင် ဘုရားသခင်ပေးသောလေရှူနေရသေးသရွေ့
Burmese MSBZ
ငါ့အထဲ၌ ဇီဝအသက္ရွိေနေသးသေ႐ြ႕၊ ငါ့ႏွာေခါင္းထဲတြင္ ဘုရားသခင္ေပးေသာေလရႉေနရေသးသေ႐ြ႕