Job 27:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα«αα»αΎα‘αααΉαα
αα¬αΈααα― αα«α·ααΎα―ααΊαααΌα½ααΊα ααΎααΊα·α
α¬αΈαα±α¬ α
αα¬αΈααα― αα«α·αα»αΎα¬ααΌααΊα· αα«αααΌα±α¬αα²αα±αααΊα
Burmese 1835 Version Judson
ααα«αα»αΎα‘αααΉαα
αα¬αΈααα― αα«α·ααΎα―ααΊαααΌα½ααΊα ααΎααΊα·α
α¬αΈαα±α¬ α
αα¬αΈααα― αα«α·αα»αΎα¬ααΌααΊα· αα«αααΌα±α¬αα²αα±αααΊα
Burmese 1928
αα«Β αααΊ αΒ αΒ αα¬αΈΒ αα±α¬Β α
Β αα¬αΈΒ ααα―Β ααΎα―ααΊΒ αΒ ααΌα½ααΊα αΒ ααΒ αα¬ααΊΒ α
Β αα¬αΈΒ ααα―Β αααΊαΈ αα»αΎα¬Β ααΌααΊα·Β αΒ ααα―Β αα»α±α
Burmese 2021
αα
αΊβαα«βαα»αΎ α‘βαβααΉαβα
βαα¬αΈβααα― αα«α·βααΎα―ααΊβαβααΌα½ααΊα ααΎααΊα·βα
α¬αΈβαα±α¬βα
βαα¬αΈβααα― αα«α·βαα»αΎα¬βααΌααΊα· αα«βαβααΌα±α¬βαα²βαα±βαααΊα
Burmese JBZV
αα
αΉβαα«βαα½α½ α‘βαβααΌβα
βαα¬αΈβααα― αα«α·βαα½α―ααΉβαβαααΌααΉα αα½ααΉα·βα
α¬αΈβα±αα¬βα
βαα¬αΈβααα― αα«α·βαα½α½α¬βα»αααΉα· αα«βαβα±α»αα¬βαα²βα±αβαααΉα
Burmese MCLZV
ααα«αα½α½α‘αααΌα
αα¬αΈααα― αα«α·αα½α―ααΉααααΌααΉα αα½ααΉα·α
α¬αΈα±αα¬ α
αα¬αΈααα― αα«α·αα½α½α¬α»αααΉα· αα«αα±α»αα¬αα²α±ααααΉα
Burmese MSBU
αα«α·βααΎα―ααΊαααΊαΈβαααΊ αα±α¬ααΊαα»α
αΊβαα±α¬βα
αα¬αΈβααα― αβααΌα±α¬βα αα«α·βαα»αΎα¬βαααΊ ααααΊαααΊααΎαα·αΊα
α¬αΈβαα±α¬βα
αα¬αΈβααα― αβααα―βαα² αα±βαααΊβα
Burmese MSBZ
αα«α·βααααΉαααΉαΈβαααΉ α±αα¬ααΉααΊα
αΉβα±αα¬βα
αα¬αΈβααα― αβα±α»αα¬βα αα«α·βαα½αΊα¬βαααΉ ααααΉαααΉαα½αα·αΉα
α¬αΈβα±αα¬βα
αα¬αΈβααα― αβααα―βαα² α±αβαααΉβα