Job 27:7 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ့ရန်သူသည် ဆိုးသောသူကဲ့သို့၎င်း၊ ငါ့တဘက်၌ ထသောသူသည် မဖြောင့်မတ်သော သူကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်ပါစေသော။

Burmese 1835 Version Judson

ငါ့ရန်သူသည် ဆိုးသောသူကဲ့သို့၎င်း၊ ငါ့တဘက်၌ ထသောသူသည် မဖြောင့်မတ်သော သူကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်ပါစေသော။

Burmese 1928

ငါ့ ရန် သူ သည် လူ ဆိုး ကဲ့ သို့လည်း ကောင်း၊ တစ် ဘက်၌ ထ ကြွ သူ လည်း မ တ ရား သူ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ ဖြစ် ပါ စေ သော။

Burmese 2021

ငါ့ရန်သူသည် ဆိုးသောသူကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ငါ့တစ်ဖက်၌ ထသောသူသည် မဖြောင့်မတ်သောသူကဲ့သို့လည်းကောင်း ဖြစ်ပါစေသော။

Burmese JBZV

ငါ့ရန္သူသည္ ဆိုးေသာသူကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ငါ့တစ္ဖက္၌ ထေသာသူသည္ မေျဖာင့္မတ္ေသာသူကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ပါေစေသာ။

Burmese MCLZV

ငါ့ရန္သူသည္ ဆိုးေသာသူကဲ့သို႔၎၊ ငါ့တဘက္၌ ထေသာသူသည္ မေျဖာင့္မတ္ေသာ သူကဲ့သို႔၎ ျဖစ္ပါေစေသာ။

Burmese MSBU

ငါ့ရန်သူသည် ဆိုးယုတ်သောသူကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ငါ့ကိုဆန့်ကျင်သောသူသည် လူဆိုးသူခိုးကဲ့သို့လည်းကောင်း ဖြစ်ပါစေ။

Burmese MSBZ

ငါ့ရန္သူသည္ ဆိုးယုတ္ေသာသူကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ငါ့ကိုဆန႔္က်င္ေသာသူသည္ လူဆိုးသူခိုးကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ပါေစ။

Job 27:7 — Compare Translations