Job 28:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

နက်နဲသော အရပ်ကငါ၌မရှိ။ ပင်လယ်က လည်း၊ ငါ၌မရှိဟုဆို တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

နက်နဲသော အရပ်ကငါ၌မရှိ။ ပင်လယ်က လည်း၊ ငါ၌မရှိဟုဆို တတ်၏။

Burmese 1928

ရေ ထု က ငါ၌ မ ရှိ သ မု ဒ္ဒ ရာ က လည်း၊ ငါ နှင့် အ တူ မ နေ ဟု ဆို ကြ၏။

Burmese 2021

နက်​နဲ​သော​အ​ရပ်​က ငါ၌​မ​ရှိ။ ပင်​လယ်​က​လည်း၊ ငါ၌​မ​ရှိ​ဟု ဆို​တတ်၏။

Burmese JBZV

နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရပ္​က ငါ၌​မ​ရွိ။ ပင္​လယ္​က​လည္း၊ ငါ၌​မ​ရွိ​ဟု ဆို​တတ္၏။

Burmese MCLZV

နက္နဲေသာ အရပ္ကငါ၌မရွိ။ ပင္လယ္က လည္း၊ ငါ၌မရွိဟုဆို တတ္၏။

Burmese MSBU

သမုဒ္ဒရာ​က ‘ငါ့​မှာ မ​ရှိ’​ဟု ဆို​၏​။ ပင်လယ်​က​လည်း ‘ငါ​နှင့်အတူ မ​ရှိ’​ဟု ဆို​၏​။

Burmese MSBZ

သမုဒၵရာ​က ‘ငါ့​မွာ မ​ရွိ’​ဟု ဆို​၏​။ ပင္လယ္​က​လည္း ‘ငါ​ႏွင့္အတူ မ​ရွိ’​ဟု ဆို​၏​။