Job 28:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကုရှဥဿဘယားသည် မမှီနိုင်။ အမြတ်ဆုံးသော ရွှေနှင့်ဝယ်၍ မရနိုင်။
Burmese 1835 Version Judson
ကုရှဥဿဘယားသည် မမှီနိုင်။ အမြတ်ဆုံးသော ရွှေနှင့်ဝယ်၍ မရနိုင်။
Burmese 1928
ကု ရှ ပြည် ဥဿ ဘ ယား မ ညီ မျှ ဘဲ၊ လှော် ပြီး ရွှေ နှင့် လည်း မ စက် နိုင် ချေ။
Burmese 2021
ကုရှဥဿဖရားသည် မမီနိုင်။ အမြတ်ဆုံးသောရွှေနှင့် ဝယ်၍ မရနိုင်။
Burmese JBZV
ကုရွဥႆဖရားသည္ မမီနိုင္။ အျမတ္ဆုံးေသာေရႊႏွင့္ ဝယ္၍ မရနိုင္။
Burmese MCLZV
ကုရွဥႆဘယားသည္ မမွီနိုင္။ အျမတ္ဆုံးေသာ ေရႊႏွင့္ဝယ္၍ မရနိုင္။
Burmese MSBU
အီသီယိုးပီးယားပြည်ထွက် ဥဿဖရားလည်း ယှဉ်၍မရနိုင်။ ရွှေစင်ဖြင့်လည်း တန်ဖိုးဖြတ်၍ မရနိုင်။
Burmese MSBZ
အီသီယိုးပီးယားျပည္ထြက္ ဥႆဖရားလည္း ယွဥ္၍မရႏိုင္။ ေ႐ႊစင္ျဖင့္လည္း တန္ဖိုးျဖတ္၍ မရႏိုင္။