Job 28:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သံကိုမြေကြီးထဲက တူးယူတတ်၏။ ကျောက်ကို ချက်၍ ကြေးနီ ကိုရတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
သံကိုမြေကြီးထဲက တူးယူတတ်၏။ ကျောက်ကို ချက်၍ ကြေးနီ ကိုရတတ်၏။
Burmese 1928
မြေ ကြီး ထဲ မှ သံ ကို ထုတ် ယူ လျက်၊ ကျောက် ကို အ ရည် ကျို၍ ကြေး ထွက်၏။
Burmese 2021
သံကိုမြေကြီးထဲက တူးယူတတ်၏။ ကျောက်ကိုချက်၍ ကြေးနီကို ရတတ်၏။
Burmese JBZV
သံကိုေျမႀကီးထဲက တူးယူတတ္၏။ ေက်ာက္ကိုခ်က္၍ ေၾကးနီကို ရတတ္၏။
Burmese MCLZV
သံကိုေျမႀကီးထဲက တူးယူတတ္၏။ ေက်ာက္ကို ခ်က္၍ ေၾကးနီ ကိုရတတ္၏။
Burmese MSBU
သံကို မြေကြီးထဲမှ တူးယူရ၏။ ကြေးဝါကို သတ္တုရိုင်းမှ သန့်စင်ယူရ၏။
Burmese MSBZ
သံကို ေျမႀကီးထဲမွ တူးယူရ၏။ ေၾကးဝါကို သတၱဳ႐ိုင္းမွ သန႔္စင္ယူရ၏။