Job 28:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ဖြစ်၍၊ ပညာသည် အဘယ်က လာသနည်း။ ဥာဏ်သည် အဘယ်ဆီမှာ နေရာကျသနည်း။

Burmese 1835 Version Judson

သို့ဖြစ်၍၊ ပညာသည် အဘယ်က လာသနည်း။ ဥာဏ်သည် အဘယ်ဆီမှာ နေရာကျသနည်း။

Burmese 1928

သို့ ဖြစ်၍၊ ဉာဏ် ပ ညာ သည်၊ အ ဘယ် မှ ထွက် သ နည်း။ ဉာဏ် ပ ဋိ ဘာန် နေ ရာ ရင်း ကား၊ အ ဘယ် မှာ နည်း။ လေ သ တ္တ ဝါ မှ စ သော သက် ရှိ သ တ္တ ဝါ ဟူ သ မျှ၏ မျက် ကွယ် ဝှက် ထား လျက် ရှိ၏။

Burmese 2021

သို့​ဖြစ်၍၊ ပ​ညာ​သည် အ​ဘယ်​က​လာ​သ​နည်း။ ဉာဏ်​သည် အ​ဘယ်​ဆီ​မှာ နေ​ရာ​ကျ​သ​နည်း။

Burmese JBZV

သို႔​ျဖစ္၍၊ ပ​ညာ​သည္ အ​ဘယ္​က​လာ​သ​နည္း။ ဉာဏ္​သည္ အ​ဘယ္​ဆီ​မွာ ေန​ရာ​က်​သ​နည္း။

Burmese MCLZV

သို႔ျဖစ္၍၊ ပညာသည္ အဘယ္က လာသနည္း။ ဥာဏ္သည္ အဘယ္ဆီမွာ ေနရာက်သနည္း။

Burmese MSBU

သို့ဖြစ်လျှင် ဉာဏ်ပညာ​သည် အဘယ်​က လာ​သနည်း​။ အသိဉာဏ်​၏​တည်​ရာ​ကား အဘယ်မှာ​နည်း​။

Burmese MSBZ

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဉာဏ္ပညာ​သည္ အဘယ္​က လာ​သနည္း​။ အသိဉာဏ္​၏​တည္​ရာ​ကား အဘယ္မွာ​နည္း​။