Job 28:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အဗဒ္ဒုန်မင်းနှင့်သေမင်းတို့က၊ ပညာ၏သိတင်းကို နားနှင့် ကြားရုံမျှသာရှိသည်ဟု ဆိုတတ်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အဗဒ္ဒုန်မင်းနှင့်သေမင်းတို့က၊ ပညာ၏သိတင်းကို နားနှင့် ကြားရုံမျှသာရှိသည်ဟု ဆိုတတ်ကြ၏။
Burmese 1928
င ရဲ မင်း၊ သေ မင်း တို့ က၊ သော တာ ရုံ ဖြင့် သိုး သိုး သန့် သန့် ကြား ရ သည် ဟု ဝန် ခံ ကြ သ တည်း။
Burmese 2021
အဗဒ္ဒုန်မင်းနှင့် သေမင်းတို့က၊ ပညာ၏သတင်းကို နားနှင့်ကြားရုံမျှသာရှိသည်ဟု ဆိုတတ်ကြ၏။
Burmese JBZV
အဗဒၵဳန္မင္းႏွင့္ ေသမင္းတို႔က၊ ပညာ၏သတင္းကို နားႏွင့္ၾကား႐ုံမၽွသာရွိသည္ဟု ဆိုတတ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
အဗဒၵဳန္မင္းႏွင့္ေသမင္းတို႔က၊ ပညာ၏သိတင္းကို နားႏွင့္ ၾကား႐ုံမၽွသာရွိသည္ဟု ဆိုတတ္ၾက၏။
Burmese MSBU
ပျက်စီးခြင်းနိုင်ငံနှင့် သေမင်းတို့က ‘ဉာဏ်ပညာအကြောင်းကို ငါတို့ နားဖြင့်ကြားဖူးရုံမျှသာရှိသည်’ဟု ဆိုကြ၏။
Burmese MSBZ
ပ်က္စီးျခင္းႏိုင္ငံႏွင့္ ေသမင္းတို႔က ‘ဉာဏ္ပညာအေၾကာင္းကို ငါတို႔ နားျဖင့္ၾကားဖူး႐ုံမွ်သာရွိသည္’ဟု ဆိုၾက၏။