Job 28:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လေကိုချိန်လျက်၊ ရေကိုလည်းခြင်လျက်၊ မြေကြီး စွန်းတိုင်အောင် ကြည့်ရှု၍၊ ကောင်းကင်အောက်၌ ရှိသမျှ တို့ကို မြင်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
လေကိုချိန်လျက်၊ ရေကိုလည်းခြင်လျက်၊ မြေကြီး စွန်းတိုင်အောင် ကြည့်ရှု၍၊ ကောင်းကင်အောက်၌ ရှိသမျှ တို့ကို မြင်တော်မူ၏။
Burmese 2021
လေကိုချိန်လျက်၊ ရေကိုလည်းခြင်လျက်၊ မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင် ကြည့်ရှု၍၊ ကောင်းကင်အောက်၌ ရှိသမျှတို့ကို မြင်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ေလကိုခ်ိန္လ်က္၊ ေရကိုလည္းျခင္လ်က္၊ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ ၾကည့္ရွု၍၊ ေကာင္းကင္ေအာက္၌ ရွိသမၽွတို႔ကို ျမင္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ေလကိုခ်ိန္လ်က္၊ ေရကိုလည္းျခင္လ်က္၊ ေျမႀကီး စြန္းတိုင္ေအာင္ ၾကည့္ရွု၍၊ ေကာင္းကင္ေအာက္၌ ရွိသမၽွ တို႔ကို ျမင္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
လေကို အားပြင်းစေတော်မူ၏။ ရေကို ချိန်ဆသတ်မှတ်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ေလကို အားျပင္းေစေတာ္မူ၏။ ေရကို ခ်ိန္ဆသတ္မွတ္ေတာ္မူ၏။