Job 28:26 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မိုဃ်းရွာမှုကိုစီရင်၍၊ မိုဃ်းကြိုးလျှပ်စစ်ပြက်ရာ လမ်းကို ဖန်ဆင်းသောအခါ၊
Burmese 1835 Version Judson
မိုဃ်းရွာမှုကိုစီရင်၍၊ မိုဃ်းကြိုးလျှပ်စစ်ပြက်ရာ လမ်းကို ဖန်ဆင်းသောအခါ၊
Burmese 1928
မိုး ရွာ ခြင်း ဥ ပ ဒေ နှင့်၊ မိုး ကြိုး ပစ် ခြင်း နည်း လမ်း ကို စီ ရင် တော် မူ သော အ ခါ၊
Burmese 2021
မိုး​ရွာ​မှု​ကို​စီ​ရင်၍၊ မိုး​ကြိုး​လျှပ်​စစ်​ပြက်​ရာ​လမ်း​ကို ဖန်​ဆင်း​သော​အ​ခါ၊
Burmese JBZV
မိုး​ရြာ​မွု​ကို​စီ​ရင္၍၊ မိုး​ႀကိဳး​လၽွပ္​စစ္​ျပက္​ရာ​လမ္း​ကို ဖန္​ဆင္း​ေသာ​အ​ခါ၊
Burmese MCLZV
မိုဃ္းရြာမွုကိုစီရင္၍၊ မိုဃ္းႀကိဳးလၽွပ္စစ္ျပက္ရာ လမ္းကို ဖန္ဆင္းေသာအခါ၊
Burmese MSBU
မိုး​နှင့်ဆိုင်သော​စည်းမျဉ်း​၊ လျှပ်စီး​နှင့်ဆိုင်သော​လမ်းကြောင်း​ကို စီရင်​တော်မူ​၏​။
Burmese MSBZ
မိုး​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​စည္းမ်ဥ္း​၊ လွ်ပ္စီး​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​လမ္းေၾကာင္း​ကို စီရင္​ေတာ္မူ​၏​။