Job 29:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မှူးမတ်တို့သည်လည်း တိတ်ဆိတ်စွာနေ၍၊ သူတို့လျှာသည် အာခေါင်၌ကပ်လေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မှူးမတ်တို့သည်လည်း တိတ်ဆိတ်စွာနေ၍၊ သူတို့လျှာသည် အာခေါင်၌ကပ်လေ၏။
Burmese 1928
အာ ခေါင်၌ လျှာ ကပ် သ ဖြင့်၊ မှူး မတ် တို့ စ ကား သံ ငြိမ်း ရ လေ ၏။
Burmese 2021
မှူးမတ်တို့သည်လည်း တိတ်ဆိတ်စွာနေ၍၊ သူတို့လျှာသည် အာခေါင်၌ ကပ်လေ၏။
Burmese JBZV
မွူးမတ္တို႔သည္လည္း တိတ္ဆိတ္စြာေန၍၊ သူတို႔လၽွာသည္ အာေခါင္၌ ကပ္ေလ၏။
Burmese MCLZV
မွူးမတ္တို႔သည္လည္း တိတ္ဆိတ္စြာေန၍၊ သူတို႔လၽွာသည္ အာေခါင္၌ကပ္ေလ၏။
Burmese MSBU
အုပ်ချုပ်သူမင်းများလည်း အသံတိတ်သွားကြပြီး သူတို့၏လျှာသည် အာခေါင်တွင်ကပ်၍နေ၏။
Burmese MSBZ
အုပ္ခ်ဳပ္သူမင္းမ်ားလည္း အသံတိတ္သြားၾကၿပီး သူတို႔၏လွ်ာသည္ အာေခါင္တြင္ကပ္၍ေန၏။