Job 29:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကြောင်းမူကား၊ ငါသည်ဆင်းရဲသောသူ၊ မိဘမရှိသောသူ၊ ကိုးကွယ်ရာမရသော သူအော်ဟစ်သော အခါ ကယ်တင်တတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
အကြောင်းမူကား၊ ငါသည်ဆင်းရဲသောသူ၊ မိဘမရှိသောသူ၊ ကိုးကွယ်ရာမရသော သူအော်ဟစ်သော အခါ ကယ်တင်တတ်၏။
Burmese 2021
အကြောင်းမူကား၊ ငါသည်ဆင်းရဲသောသူ၊ မိဘမရှိသောသူ၊ ကိုးကွယ်ရာမရသောသူ အော်ဟစ်သောအခါ ကယ်တင်တတ်၏။
Burmese JBZV
အေၾကာင္းမူကား၊ ငါသည္ဆင္းရဲေသာသူ၊ မိဘမရွိေသာသူ၊ ကိုးကြယ္ရာမရေသာသူ ေအာ္ဟစ္ေသာအခါ ကယ္တင္တတ္၏။
Burmese MCLZV
အေၾကာင္းမူကား၊ ငါသည္ဆင္းရဲေသာသူ၊ မိဘမရွိေသာသူ၊ ကိုးကြယ္ရာမရေသာ သူေအာ္ဟစ္ေသာ အခါ ကယ္တင္တတ္၏။
Burmese MSBU
ငါသည် အကူအညီအော်ဟစ်တောင်းခံသောဆင်းရဲသားနှင့် အကူအညီမဲ့သောဖတဆိုးတို့ကို ကယ်မပေးခဲ့၏။
Burmese MSBZ
ငါသည္ အကူအညီေအာ္ဟစ္ေတာင္းခံေသာဆင္းရဲသားႏွင့္ အကူအညီမဲ့ေသာဖတဆိုးတို႔ကို ကယ္မေပးခဲ့၏။