Job 29:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မျက်စိကန်းသော သူတို့အားငါသည် မျက်စိ ဖြစ်၏။ ခြေဆွံ့သော သူတို့အားခြေဖြစ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

မျက်စိကန်းသော သူတို့အားငါသည် မျက်စိ ဖြစ်၏။ ခြေဆွံ့သော သူတို့အားခြေဖြစ်၏။

Burmese 1928

ငါ သည် ကန်း သူ၌ မျက် စိ၊ ချို့ တဲ့ သူ၌ ခြေ သ ဖွယ် ဖြစ်၏။

Burmese 2021

မျက်​စိ​ကန်း​သော​သူ​တို့​အား ငါ​သည် မျက်​စိ​ဖြစ်၏။ ခြေ​ဆွံ့​သော သူ​တို့​အား ခြေ​ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

မ်က္​စိ​ကန္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား ငါ​သည္ မ်က္​စိ​ျဖစ္၏။ ေျခ​ဆြံ့​ေသာ သူ​တို႔​အား ေျခ​ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

မ်က္စိကန္းေသာ သူတို႔အားငါသည္ မ်က္စိ ျဖစ္၏။ ေျခဆြံ့ေသာ သူတို႔အားေျချဖစ္၏။

Burmese MSBU

ငါ​သည် မျက်မမြင်​သူ​အဖို့ မျက်စိ​၊ ခြေမသန်သူ​အဖို့ ခြေ​ဖြစ်​ခဲ့​၏​။

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ မ်က္မျမင္​သူ​အဖို႔ မ်က္စိ​၊ ေျခမသန္သူ​အဖို႔ ေျခ​ျဖစ္​ခဲ့​၏​။