Job 29:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဆင်းရဲသောသူတို့၏ အဘဖြစ်၏။ အသိ အကျွမ်းမရှိသော သူတို့၏အမှုကို ငါနားထောင်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဆင်းရဲသောသူတို့၏ အဘဖြစ်၏။ အသိ အကျွမ်းမရှိသော သူတို့၏အမှုကို ငါနားထောင်၏။
Burmese 1928
နွမ်း ပါး သူ တို့၌ အ ဖ ဖြစ် လျက်၊ မ သိ မ ကျွမ်း သူ့ အ မှု ကို ငါ စီ စစ် သ ဖြင့်၊
Burmese 2021
ဆင်းရဲသောသူတို့၏ အဘဖြစ်၏။ အသိအကျွမ်းမရှိသော သူတို့၏အမှုကို ငါနားထောင်၏။
Burmese JBZV
ဆင္းရဲေသာသူတို႔၏ အဘျဖစ္၏။ အသိအကၽြမ္းမရွိေသာ သူတို႔၏အမွုကို ငါနားေထာင္၏။
Burmese MCLZV
ဆင္းရဲေသာသူတို႔၏ အဘျဖစ္၏။ အသိ အကၽြမ္းမရွိေသာ သူတို႔၏အမွုကို ငါနားေထာင္၏။
Burmese MSBU
နွမ်းပါးသူတို့အဖို့ ဖခင်၊ သူစိမ်းတို့၏အမှုကိစ္စကို ကူညီဖြေရှင်းပေးခဲ့သူဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ႏြမ္းပါးသူတို႔အဖို႔ ဖခင္၊ သူစိမ္းတို႔၏အမႈကိစၥကို ကူညီေျဖရွင္းေပးခဲ့သူျဖစ္၏။