Job 29:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မတရားသောသူ၏အစွယ်တို့ကို ငါချိုး၍၊ သူ လုယူကိုက်စားသော အရာကိုနှုတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
မတရားသောသူ၏အစွယ်တို့ကို ငါချိုး၍၊ သူ လုယူကိုက်စားသော အရာကိုနှုတ်၏။
Burmese 1928
မ တ ရား သူ့ အ စွယ် ကို ချိုး ဖြတ်၍၊ ကိုက် စား သူ့ ကို ပ စပ် မှ ပင် နုတ် ယူ လေ၏။
Burmese 2021
မတရားသောသူ၏ အစွယ်တို့ကို ငါချိုး၍၊ သူလုယူကိုက်စားသော အရာကိုနုတ်၏။
Burmese JBZV
မတရားေသာသူ၏ အစြယ္တို႔ကို ငါခ်ိဳး၍၊ သူလုယူကိုက္စားေသာ အရာကိုႏုတ္၏။
Burmese MCLZV
မတရားေသာသူ၏အစြယ္တို႔ကို ငါခ်ိဳး၍၊ သူ လုယူကိုက္စားေသာ အရာကိုႏွုတ္၏။
Burmese MSBU
ဒုစရိုက်ပြုသောသူတို့၏အစွယ်ကို ချိုးပြီး သူ့သွားမှ သားကောင်ကို ကယ်နုတ်ပေးခဲ့၏။
Burmese MSBZ
ဒုစ႐ိုက္ျပဳေသာသူတို႔၏အစြယ္ကို ခ်ိဳးၿပီး သူ႔သြားမွ သားေကာင္ကို ကယ္ႏုတ္ေပးခဲ့၏။