Job 29:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့အမြစ်သည် ရေနားမှာ ပြန့်ပွါး၏။ ဆီးနှင်း သည် တညဉ့်လုံး ငါ့အခက်အလက်၌ကျ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့အမြစ်သည် ရေနားမှာ ပြန့်ပွါး၏။ ဆီးနှင်း သည် တညဉ့်လုံး ငါ့အခက်အလက်၌ကျ၏။
Burmese 1928
ငါ့ အ မြစ် သည် ရေ ကို သုံး သောက် ခွင့်၊ အ ခက် အ လက် လည်း နှင်း ပေါက် တည် နေ ခွင့် ခံ စား သည့် အ လျောက်၊
Burmese 2021
ငါ့အမြစ်သည် ရေနားမှာပြန့်ပွား၏။ ဆီးနှင်းသည် တစ်ညလုံး ငါ့အခက်အလက်၌ကျ၏။
Burmese JBZV
ငါ့အျမစ္သည္ ေရနားမွာျပန္႔ပြား၏။ ဆီးႏွင္းသည္ တစ္ညလုံး ငါ့အခက္အလက္၌က်၏။
Burmese MCLZV
ငါ့အျမစ္သည္ ေရနားမွာ ျပန္႔ပြါး၏။ ဆီးႏွင္း သည္ တညဥ့္လုံး ငါ့အခက္အလက္၌က်၏။
Burmese MSBU
ငါ့အမြစ်သည် ရေရှိရာအထိ ဖြာထွက်ပြီး ငါ့အခက်အလက်တို့သည်လည်း နှင်းစက်များဖြင့် တစ်ညလုံးစိုနေလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ငါ့အျမစ္သည္ ေရရွိရာအထိ ျဖာထြက္ၿပီး ငါ့အခက္အလက္တို႔သည္လည္း ႏွင္းစက္မ်ားျဖင့္ တစ္ညလုံးစိုေနလိမ့္မည္။