Job 29:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအခါ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် ငါ့ဘက်၌ရှိတော်မူ၏။ ငါ့သားသမီးတို့သည်လည်း ငါ့ကိုဝိုင်းလျက် နေကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအခါ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် ငါ့ဘက်၌ရှိတော်မူ၏။ ငါ့သားသမီးတို့သည်လည်း ငါ့ကိုဝိုင်းလျက် နေကြ၏။
Burmese 2021
ထိုအခါ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် ငါ့ဘက်၌ရှိတော်မူ၏။ ငါ့သားသမီးတို့သည်လည်း ငါ့ကိုဝိုင်းလျက်နေကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုအခါ အနႏၲတန္ခိုးရွင္သည္ ငါ့ဘက္၌ရွိေတာ္မူ၏။ ငါ့သားသမီးတို႔သည္လည္း ငါ့ကိုဝိုင္းလ်က္ေနၾက၏။
Burmese MCLZV
ထိုအခါ အနႏၲတန္ခိုးရွင္သည္ ငါ့ဘက္၌ရွိေတာ္မူ၏။ ငါ့သားသမီးတို႔သည္လည္း ငါ့ကိုဝိုင္းလ်က္ ေနၾက၏။
Burmese MSBU
ငါနှင့်အတူ အနန္တတန်ခိုးရှင်ရှိခဲ့၏။ ငါနှင့်အတူ ငါ့သားသမီးတို့ ရှိခဲ့၏။
Burmese MSBZ
ငါႏွင့္အတူ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ရွိခဲ့၏။ ငါႏွင့္အတူ ငါ့သားသမီးတို႔ ရွိခဲ့၏။