Job 29:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအခါငါသွားသောလမ်း၌ နို့ရည်စီးလေ၏။ ကျောက်ခဲသည်လည်း ငါ့အဘို့ဆီကိုသွန်းလောင်းလေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအခါငါသွားသောလမ်း၌ နို့ရည်စီးလေ၏။ ကျောက်ခဲသည်လည်း ငါ့အဘို့ဆီကိုသွန်းလောင်းလေ၏။
Burmese 2021
ထိုအခါ ငါသွားသောလမ်း၌ နို့ရည်စီးလေ၏။ ကျောက်ခဲသည်လည်း ငါ့အဖို့ ဆီကိုသွန်းလောင်းလေ၏။
Burmese JBZV
ထိုအခါ ငါသြားေသာလမ္း၌ နို႔ရည္စီးေလ၏။ ေက်ာက္ခဲသည္လည္း ငါ့အဖို႔ ဆီကိုသြန္းေလာင္းေလ၏။
Burmese MCLZV
ထိုအခါငါသြားေသာလမ္း၌ နို႔ရည္စီးေလ၏။ ေက်ာက္ခဲသည္လည္း ငါ့အဘို႔ဆီကိုသြန္းေလာင္းေလ၏။
Burmese MSBU
ငါလျှောက်သောလမ်းတွင် နို့ရည်စီး၏။ ငါ့အဖို့ ကျောက်ဆောင်မှလည်း ဆီများ ချောင်းသဖွယ်စီးဆင်း၏။
Burmese MSBZ
ငါေလွ်ာက္ေသာလမ္းတြင္ ႏို႔ရည္စီး၏။ ငါ့အဖို႔ ေက်ာက္ေဆာင္မွလည္း ဆီမ်ား ေခ်ာင္းသဖြယ္စီးဆင္း၏။